L' ATELIER DU SUCRE （ラトリエ・ドゥ・シュクル）

ラトリエ・ドゥ・シュクルのサイトをご覧いただき、
ありがとうございます。

5月の休業日についてお知らせします。

誠に勝手ながら、新入社員研修の為、
下記日程でお休みとさせていただきます。

• 5月7日（月）


• 5月8日（火）


• 5月9日（水）

木曜日からは通常通りの営業となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解の程よろしくお願い致します。

オーナーシェフ　白岩操雄

いつも当店のウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。

年末年始の営業日のお知らせです。
営業日と休業日は下記の通りです。



● 2011年12月・・・

26日（月）　お休み
27日（火）　お休み
28日（水）　Open:10am～Close:6pm
29日（木）　Open:10am～Close:6pm
30日（金）　Open:10am～Close:6pm
31日（土）　お休み

● 2012年1月・・・

1日（日）　Open:10AM～Close:3pm
2日～6日　 正月休み

1月7日からは通常どおりの営業となります。


皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願い致します。

ラトリエ・ドゥ・シュクルのサイトをご覧頂き、
誠にありがとうございます。

移転に伴う新店舗のグランドオープンにあたり、
たくさんのお客様にご来店いただいておりますこと、
心より感謝申し上げます。

ありがとうございます。

店頭でも告知しておりますが、
より良い食材で、より良い商品をお届けしたいとの
シェフの考えのもと、材料の仕入れと仕込みのため、
10月31日～11月2日までの3日間、
臨時休業とさせていただきます。



休業日
10月31日（月）
11月1日（火）
11月2日（水）

木曜日は通常通りの営業となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解の程よろしくお願い致します。

オーナーシェフ　白岩操雄